PMP chapter 11. You successfully caught my attention – So, so embarrassing 

Shao Fei followed the teacher to an empty classroom in building 3. Mr. Xu took out a test paper and reminded him: “Turn off your mobile phone before the exam and keep it in your bag. You only allowed pens on your table.”

When Shao Fei turned off his mobile phone, he remembered the scene of Liu Chen returning his mobile phone. At that time, he was distracted and didn’t notice anything. He remembers his mobile phone was clearly in his pocket before getting in the car. When did he take it out?

Shao Fei certainly didn’t discern the extra listening device added onto the chip through the headphone hole. This black technology has embedded fully-automatic positioning functions.

Touched the place Liu Chen pinched before, the feeling of fingers with thick calluses still remained.

How can there be calluses on the hands of a pampered young master?

It suddenly occurred to him that the novel mentioned a few stories from before the male lead met the female lead. Liu Chen stayed in the special forces camp for several winter and summer holidays before he was 18. These thick calluses were the result of tens of thousands of shooting exercises. There are real shooting talents in the world, but even talented people need to hone themselves thousands of times.

No matter how harmless Liu Chen usually behaves, Shao Fei will not think this person is weak.

But wasn’t that too frivolous?

Recalling the description in the book, he was indeed the legendary walking hormone dispenser. Even as a man, he was almost confused. He couldn’t help but sigh again that fortunately he was a man, with no possibility of being tempted.

With his superficial understanding of Liu Chen, he was not the type to do meaningless actions. What about returning his mobile phone kindly?

“Aren’t you ready yet?” The teacher urged. Why does the student look a little dazed?

Shao Fei quickly cast aside his thoughts, put down his school bag and went to the position dictated by the teacher with a pencil case.

After a look at the test paper, he found that it was English. The original host scored highly in this subject, but he did not inherit the memories . In addition to not having previous memories, he also had a lot of difficulty during self-study these days. Long reading is the worst. There are three main test languages in the entrance examination, just to let the teachers divide classes according to their own foundation, so as not to make the students unable to keep up. Of course, considering the time of both teachers and students, There won’t be too many questions in the test paper.

The bell rang, and the sound of chatter came from the window. It gradually became faint across the distance, when it reached Shao Fei’s ears, the sound was very light. It was the morning monday meeting.

The weekly morning meeting will review the last week and next week’s events. Students who have violated school rules will be named and criticized. Occasionally, student representatives will speak on the stage. This time, Liu Chen walked through rows and rows of students towards the stage. Watching his slender and tall figure climb up the steps, the students subconsciously started clapping.

Shen Banqing glanced around, all the girls concentrated on the young man on the stage. Hearing Liu Chen’s name, she carefully observed and recalled that he was one of the two boys who got off the Bentley this morning. He was the taller boy who immediately grabbed everyone’s attention and seemed to be a person with excellent character and learning. Although she didn’t know whether it just happens to be the same name.

She found that compared to the morning, the young man’s expression was much colder, not as vivid as when facing the shy boy.

Liu Chen didn’t prepare a speech. With his experience over the years, he could make up a speech spur of the moment. Even if it was ordinary, it still attracted warm applause when he finished.

A faint voice of discussion could be heard among the students, which calmed down after the vice principal’s cough.

Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?

Shao Fei also heard it. Although it was a little indistinct when it reached his position, he recognised the male lead’s voice as soon as he heard it.

He helplessly looked back down at the test. The former school was also a key school, known for producing good results. But now he was helpless in the face of Dijiang’s problems. Even the high spec female lead could only transfer into class 3 at the beginning, before she slowly improved to enter class 1. This  shows how abnormal Dijiang’s test standard is.

Speaking of, the female lead’s family should have moved to Kunming by now and she should also transfer to Dijiang. Has  she met Liu Chen? He was looking forward to it. The collision of the two must produce sparks and lightning. If only he could watch.

Anyway, he has scenes till the start of school break. After the break, depending on the situation he will provide assists to reach the ending as soon as possible. The system says that the ending should be recognized by the will of the world. He didn’t know what specifications needed to be met to be recognized.

Shao Fei sped up his progress through the test. After handing in three papers, he didn’t dare to leave directly. He planned to inform the male lead in the short gap between lessons. With how unpredictable he was, Shao Fei was cautious in their interactions.

Shao Fei followed his memory to the fifth floor. Hearing the voice of the teacher inside, he didn’t go inside and squatted in the corridor waiting for class to finish. Luckily the bell soon rang.

Shao Fei found that girls and boys soon surrounded the door of class 1, grade 3. Some were watching, some seemed to be passing by, and some were anticipating something.

It seems that he can’t get through, what should he do?

Thinking of the original owner’s barren social life in school, there weren’t any friends to walk with after class. Almost all the time was spent studying in the classroom. The atmosphere in Dijiang high school is balanced with play and learning. This is a textbook example of a good environment for schools.

Liu Chen closed his textbook and thought that the little fool should have almost finished the exam. He agreed to join a group of boys to go to the basketball court in advance to warm up for next period PE class. On the way to the basketball court, he happened to pass building 3.

Once out, Liu Chen was surrounded by a group of people talking and yelling. A girl wearing an altered thigh length school uniform skirt victoriously made it to the front of the crowd. She came to deliver cookies every day, since primary school. Since Liu Chen was once again single, she planned to persistently attack..

Liu Chen never clearly refuses or agrees, he will only give polite thanks, which is one of the reasons why the girls are so bold. He will not deliberately embarrass anyone, which is very different from the rest of the immature boys at present.

Even if it’s hard to catch him, there’s always a slight hope. Maybe they will be the next Dong Ling.

As Liu Chen’s deskmate, Dong Ling watched her ex-boyfriend draw a line between them. She was late for a class today and didn’t take the initiative to talk to Liu Chen for the first time. Her face was black when she saw so many little goblins1 after class.

But soon she showed a condescending attitude, a group of flirtatious wretches2, is Lu Chen so easy to chase? One by one, waiting for you to slam against the wall and see blood.

Liu Chen was a little irritable and his face remained indifferent. Before the corner of his eyes caught on an inconspicuous corner. In a sense, he was so plain that he became conspicuous, like the theory of relativity at extremes3. If Liu Chen paid attention, it would not be difficult to notice. Seeing the figure about to be assimilated with the background, his mouth turned a shallow arc and casually said to Luo Yufei: “Help me tell the teacher I’ll be 15 minutes late.”

Then, regardless of other people’s reaction, he walked straight towards Shao Fei. The bustling crowd separated a path.

In fact, Shao Fei looks handsome, depending on who he compares with. But this person seems to be committed to being a little transparent? That humble temperament is emitted from the heart.

When he came to Shao Fei, he looked at passer-by A who was still dull and unresponsive. Inexplicably his mood rose a little: “How was the exam?”

“Not too bad.” He expected it was impossible to get into class A. Shao Fei felt the sight of the crowd. Unable to bear the pressure of so many eyes. He whispered, “ came to tell you that I’m going back first.”

Liu Chen nodded. Little transparent now took the initiative to inform him. It’s progress.

He was also tired of the noisy environment, so he held Shao Fei. In fact, this action didn’t have much meaning. At most, it was pulling on his arm, in order to avoid the many people in the corridor.

Shao Fei suddenly turned sideways and took a half step back.

Liu Chen’s hand stagnated in mid air.

Shao Fei: !

It was instinct!

He wanted to cry without tears. He didn’t mean it. It was the natural defense against the male lead.

Shao Fei looked up uneasily and found that Liu Chen looked at him expressionlessly. His eyes were so dark as if containing no light, and the easy atmosphere disappeared. Although he knows that the male lead’s gesture was a sign of goodwill to him, it’s strange for the two boys to hold each other, isn’t it? Definitely!

Lu Chen naturally withdrew his hand, pulled the corners of his mouth, turned around without saying anything, and Shao Fei followed behind with his head buried.

The atmosphere was so, so embarrassing.

Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?

Some girls doubtfully discussed today’s school forum topic. Someone posted Liu Chen looking after a transfer student this morning.

Shen Banqing thought that she still had to find out whether the other party was her benefactor. He saved her from almost being tortured to death yesterday. She should at least thank him, so she asked her deskmate: “Do you know Liu Chen?”

“You mean the Dicao 4 of class 1? Didn’t a boy give a speech at the flag raising ceremony this morning? That’s him. No one in this school doesn’t know him.”

Dicao, what the hell? Her deskmate popularized science for her. He is precisely the most handsome school grass of Dijiang high school, which is called dicao for short. When overhearing Liu Chen’s name, the girls nearby also joined the conversation.

Although Shen Banqing has been in Dijiang high school for some time, she has yet to adapt to the style here. She focuses all her energy on studying and doesn’t pay attention to the gossip outside. At this time, she learned from their dialogue that Liu Chen was a well known figure since childhood. He was within the top three ranks within grade all year round, never listens in class and often asks for leave. The Liu family has a deep background, but he himself is not domineering. Most discussed is his love history. He has countless ex girlfriends, changing girlfriends almost every month. Some people in grade guess who will snag the spot of his next girlfriend.

Shen Banqing felt the same as Shao Fei in the beginning. She felt such a legendary character and herself belong in two different worlds, and she didn’t like people with such a prolific emotional history. While she was still unsure whether it was someone with the same name, she had quick wits. Guessing that the second young master would let her go that day, probably because the other party couldn’t provoke Liu Chen. Although Liu Chen was young, everything about him revealed how outstanding he was.

She was thanking the girls for their answers, when she saw the back of Liu Chen and Shao Fei leaving and ran to catch up.

The author has something to say:

Xiao Luzi: What’s the matter? Won’t let me touch you?

Xiao Feizi: (the point is why is there a need to touch) No, No.

Xiao Luzi: Am I the plague god?

Xiao Feizi: (A little) Of course not.

1 Referring to the other girls, also means hussy/floozy, but I felt little goblins sounded better

2 Not sure what ‘jian’ means, originally in english in raws.

Edit: Fixed! thank you @Amaruna Myu on novelupdates 

3This translator is not a physicist and knows nothing about the theory of relativity, please do not question if this is true.

4帝草 = Emperor grass = Dicao. His title, school grass, are usually well known handsome guys in school/college with the ‘Di’ from their school name. So shortened form of ‘Dijiang school grass’ 

Previous Chapter < Project Page > Next Chapter

How do you feel?
+1
39
+1
19
+1
6
+1
17
+1
60
+1
17
+1
6

11 thoughts on “PMP chapter 11. You successfully caught my attention – So, so embarrassing ”

  1. Chapter 12 seems to be missing?
    Click “Next Chapter” from here takes you to a “Page not found”, and clicking on Chapter 12 from the TOC takes you to a login page?

    Thanks for the bulk upload!!

    1. -Winged Neko-

      That’s strange, I’ve redone the next chapter and index link.
      Give it a try now 🙂

      Thanks for reading!

  2. Pingback: PMP chapter 12. You successfully caught my attention – Obediently listen to you alone – Paw Print Path Translations

  3. Pingback: PMP chapter 12. You successfully caught my attention – When is it your turn? – Paw Print Path Translations

  4. Oh poor SF, he’s never going to be free of this ML, ever. Also jian is 贱, you know, for the derogatory “bitch”. It’s in English for censorship purposes. Thanks for the update!

    1. -Winged Neko-

      Omgosh thank you! I was super confused why it was in english xD

      Haha he just can’t outmaneuver LC 😅

  5. It feels like there’s something missing between chapters 10 and 11?
    (Thanks for the translation! I’m enjoying it alot!)

  6. Pingback: PMP chapter 10. You successfully caught my attention – Hehe, he is willing – Paw Print Path Translations

Leave a Reply