TN: So not even ten people participated in the Christmas poll. Therefore I’m super unmotivated to release any extra chapters. And I will be taking a break from 24th Dec till sometime before the new year.
Happy holidays! ❤️️
He stretched out his hand to pick up the card, but Han Cheng quickly grabbed the business card and stuffed it into his pocket.
Shen Qingshu was about to feel really angry, “Han Cheng!”
“This business card was given to me.” Han Cheng said, “I have the right to deal with it however I want.”
Shen Qingshu: …
Shen Qingshu doesn’t want to talk to him anymore.
He sat in his seat and began to drink.
Yan Jiayu smiled and advised, “Xiao Cheng, this is your fault. Shen didi is not your accessory. Isn’t it just a business card? Why do you care so much?”
“This is between us. You don’t need to worry about it.” Han Cheng warned coldly.
“I also care about you. You obviously don’t put Shen didi on an equal position with you. It would be strange if Shen didi is not angry!”
Shen Qingshu was already unhappy because he missed the opportunity. Now he heard Yan Jiayu’s hypocritical words. Previously he was too lazy to clean him up. Why did he have to jump at every opportunity to disgust people.
“Can he put me in an equal position? He is obviously chasing me. Of course, he wants to hold me and put me in an equal position.” Shen Qingshu said, “I’m the one who doesn’t accept.”
Yan Jiayu was stunned. He didn’t expect this level of combat effectiveness.
Han Cheng felt relieved and quickly hugged him. “You’re right. I don’t put you in an equal position. Well, don’t be angry.”
Shen Qingshu turns to look at him. In fact, he is not that angry. That was just an agent who appeared unexpectedly. He doesn’t know whether it is reliable and whether he has the ability to be recognised as his agent. Even if he gets the business card, he may not sign a contract with the other party.
He’s just a little reluctant.
Unfortunately, Shen Qingshu’s mood is not so wonderful, therefore he wants to share his misery with others. Of course, it would be better if he could make Yan Jiayu unhappy as well.
So he picked up Han Cheng’s windbreaker on the sofa and covered Hancheng’s head directly. He also took the opportunity to go under with him.
Han Cheng didn’t know what was going on. The only thing he could sense was Shen Qingshu’s intermittent breath burning his ears.
“I’m really a little unhappy, so kiss me again.”
His voice was soft and coquettish. Like a feather scratching the tip of Han Cheng’s ear.
Itching in his heart.
Han Cheng immediately hugged him and kissed the person in front of him gently and patiently under the light filtered through the windbreaker.
Responding to his careful kiss Shen Qingshu rubbed against his lips and kissed back softly.
Yan Jiayu never thought that the quarrel between Shen Qingshu and Han Cheng he expected didn’t appear. Instead, they kissed again, and Shen Qingshu took the initiative!
This is unscientific!
Shen Qingshu, shouldn’t you question him, scold him, and question him about not respecting you?!
How can you kiss him!
Yan Jiayu wanted to lift the windbreaker on their heads. However, because of the others present he restrained himself.
Zhou Jinming looked at Yin Mingyao and Wu Yang. He saw that Yin Mingyao was shocked and Wu Yang…
Wu Yang envy is mixed with some relief, some happiness and some expectations?
He doubtfully prodded his friend, “What’s with your expression?”
“I envy him.” Wu Yang said, “Xiao didi Shen is too sweet. Old Han is like that yet he is not angry. Not just not angry, but also took the initiative to kiss him.”
Although he’s covered by that damn windbreaker, he can guess what’s happening underneath!
“It’s too gentle, obedient, simple and lovely. No wonder Lao Han doesn’t want him to film, neither do I.”
Zhou Jinming: “… No wonder Han Cheng is so wary of you. I also think it;s right you sit here instead of where you first sat!”
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
Wu Yang looked at his friend discontentedly, “How come you’re taking old Han’s side? I’m happy for old Han. I’m glad he found a good boyfriend. Alas, how difficult it is to find a good boyfriend these days, so I look at them and hope I can find my own boyfriend as soon as possible. It’s best to be as sweet, obedient and lovely as Shen’s didi.”
That’s why you had such an expression?
Zhou Jinming patted him on the shoulder. “You’d better stay away from Shen did. I’m afraid you’ll really lose control. At that time you wil lose a brother and Han Cheng loses a wife.”
“I’m not such a person!” Wu Yang felt that he was falsely accused. “I support them!”
“I hope you can remember your words.” Zhou Jinming said.
Shen Qingshu was kissed by Han Cheng for a long time. When they finally stopped, he hugged him and leaned against him while panting for breath.
After his breath steadied, he loosened the hold on Han Cheng and drilled out of his windbreaker.
As a result as soon as he looked up, four people looked at him with eight eyes, each sporting a different expression.
Shen Qingshu was embarrassed. Smiling awkwardly and politely, he lowered his head to take a drink.
Han Cheng lifted his windbreaker and moved his gaze to Shen Qingshu.
Shen Qingshu is drinking with his head down. His ears glowed red under the dim lighting, alcohol was stained on his lips. Leaving them moist and full. Making people unconsciously recall what happened just now.
Han Cheng looked at him quietly and felt his abnormal heartbeat. For a moment, the whole bar seemed to quiet around them.
“Let’s go.” He bent down and leaned close to Shen Qingshu’s face and whispered to him, “It’s late and time for us to go back.”
Yin Mingyao looked at his watch. Oh, so before nine oclock is considered late now. When did this guy follow such a regular healthy schedule!
Shen Qingshu drank alcohol and played. Now he was sleepy and quickly agreed, “Okay.”
“Then Qingqing and I will go first. You can continue to play.” Han Cheng said, while pulling up Shen Qingshu.
Shen Qingshu smiled at Yin Mingyao and rest, “Bye.”
“Bye.” Yin Mingyao and the rest echoed back.
When Han Cheng and Shen Qingshu were far away, Zhou Jinming finally couldn’t help looking at his brothers, “This… This is really Han Cheng’s boyfriend?”
Yin Mingyao held his cheek. “Looking at the situation today, it seems to be true.”
“What seems like, it must be true!” Wu Yang looked at his old friends, “They kissed and kissed again. If not a boyfriend who will act like this?”
“But Han Cheng really didn’t mention this person before.” Zhou Jinming said.
“That’s because Shen didi didn’t let him. Can’t you see? Old Han listens well to Shen didi. If Shen didi doesn’t let him talk about it, he wouldn’t dare talk about it.”
“When did they start dating?”
“We’ll have to ask them, but old Han is really happy. He stopped being a single dog so soon and his partner is still so good.”
Zhou Jinming: …
Zhou Jinming silently looked at his good brother. “Don’t mention Shen didi prohibiting him from telling. If I were Han Cheng, even if Shen didi agrees, I wouldn’t tell you!”
“I praise his vision and applaud their love. This is a sincere blessing from a friend!”
“Really? Why do I think Lao Han doesn’t want it?”
Yan Jiayu chuckled, “Do you really think Han Cheng likes him?”
“Otherwise?” Zhou Jinming said, “Han Cheng hasn’t had a good time with anyone for so many years. Shen didi is the first.”
“Isn’t that strange? He hasn’t had a good time with others for so many years, but he is immediately committed to Shen Qingshu. Is that normal?”
“That’s normal!” Wu Yang said with emotion, “Shen didi is beautiful and so sweet. Who doesn’t like it?”
Yan Jiayu: ! ! !
“That’s you. You like this little boy, but Han Cheng does not.”
“Then what does Han Cheng like?” Yin Mingyao asked him.
Yan Jiayu said nothing for a moment. He thought Han Cheng should like him, but now he’s not so sure.
“I met Shen Qingshu’s brother the other day.” Yan Jiayu put down his glass. “So he also inquired about some things about the Shen family. Their family is a new upstart in recent years. They are trying their best to squeeze into the upper circle. Shen Qingshu appeared with Han Cheng at this time. It goes without saying what he was doing.”
“Impossible.” Wu Yang didn’t believe it. “Shen didi is so simple and lovely. He must not be that kind of person.”
“How do you know he’s not?”
“How are you sure he is?” Wu Yang retorted, “Jiayu, I didn’t want to say this. Why did you go abroad and come back like this? You’ve just met Shen didi a few times. Why do you think he’s not a sincere person?”
“Then you’ve only seen him a few times. Why are you staunchly defending him?
“I’m not defending him. I believe in Lao Han. Even if you don’t believe Shen didi, you should believe in Lao Han? Lao Han is not stupid. Can he not see whether others want him or his identity?”
“He is unworthy! Merely the son of an upstart. What qualifications does he have to be with Han Cheng?!”
“According to your words, old Han has to be with his brother, otherwise he is the richest man’s son. Whoever else he is with only contributes to poverty alleviation or targeted poverty alleviation.”
Yan Jiayu: …
Yan Jiayu is so angry!
I can’t tell you could speak so well at ordinary times!
How can you only show it when arguing with me!
It’s like an old sow wearing bras – one set after another!1
Can’t you play straight man’s silence at this time?!
Yan Jiayu stood up, took his cell phone and left without saying a word.
Wu Yang looked at his departure and looked at his fellow brothers in surprise, “Is he angry?”
“Obviously.” Zhou Jinming said.
“Maybe he wants to go back and persuade eldest brother Han to consider being with lao Han.” Yin Mingyao said.
Wu Yang: ! ! !
This can’t be done. The law doesn’t allow it!
The Han couple certainly can’t accept their two sons’ self-production and self-sale!
It’s terrible!
Wu Yang: “… I’m not unreasonable.”
“Yes.” Yin Mingyao nodded, “it’s not the most suitable for us to decide who is suitable for Han ge’s match.”
“So the problem is that you’re right.” Zhou Jinming said.
Wu Yang sighed, “I’m right. Yet he’s still angry. It’s not unreasonable. Everything is due to evil capitalism. He wasn’t like this before, he has changed after a few years abroad. Even if he’s no longer a teenager, he should continue to be gentle and beautiful. Why did he start making trouble? Alas, I thought only the old society could turn people into ghosts. I didn’t expect that capitalism could turn people into ghosts. How can a good person become so evil? “
Zhou Jinming: …
Yin Mingyao: …
It’s because of you, Wu Yang!
Shen Qingshu and Han Cheng left the bar. When the wind blew, the intoxication also rose up and they were a little drunk.
After drinking, they both called a driver and sat in the backseat.
Shen Qingshu leaned against him, drunk and sleepy.
Han Cheng was not as drunk. He put his arm around him and hesitated for a long time before asking, “Were you angry before?”
“Not angry.” Shen Qingshu whispered, “I’m reluctant.”
“Sorry?”
“I finally met an agent. I can go and see if it’s appropriate. As a result, I missed the opportunity.”
I have to wait more than two months!
“Why do you want to film?” Han Cheng doesn’t quite understand, “Isn’t it good to be an online writer now?”
Shen Qingshu looked at him in surprise. “What do you think? Writing can’t save the motherland.”
Han Cheng: …
“I mean, writing can’t save me.”
“Mr. Lu Xun2 doesn’t think so.”
“Mr. Lu Xun has money, but I don’t. I want to make money.” Shen Qingshu looked at him. “What money can I make by writing? This can only be a part-time job. I still have to have a main job.”
“So you want to film?”
“I’ve always wanted to.” Shen Qingshu said frankly.
“Really? I didn’t know.”
“I didn’t tell you” Shen Qingshu leaned back and rested on his shoulder. “My plan was to sign up two months later to a draft and then tell you.”
Han Cheng was shocked, “Draft?”
What draft? Why doesn’t he know?
“Men’s draft.” Shen Qingshu said, “First make a group debut and then go to film to save the motherland.”
“So all this time at home, besides writing your novels, you were planning to enter the entertainment industry?”
Shen Qingshu nodded.
“Aren’t you afraid of not ranking high enough to debut?”
“I’m so handsome. How can I lose in votes? I can reach the finals with my face. And although my dance skills are general, my singing skills are also fine. It’s no problem.”
“You’re quite confident.”
“I’ve always been self-confident.”
Han Cheng:… It’s true. He’s really not modest.
“So you’re serious?”
“Of course.” Shen Qing nodded.
“What if I disagree?”
“Why should I need your permission when I’m looking for a job?” Shen Qingshu looked at him suspiciously, “You’re just my driver, not my father.”
Han Cheng: …
There is reason and logic. Everything is correct. It just makes people inexplicably unhappy!
“So you haven’t considered whether I agree or not?”
“I… need to consider whether you agree?” Shen Qingshu hesitated.
Han Cheng: …
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
Han Cheng feels so upset!
Listen, is this how humans speak?!
They both slept in one bed for so long and lived under the eaves for a long time. As a result, he got such a sentence!
What a scum!
His little sports car really has the potential of a scum man!
Did Li Hui scum you? Be honest, he may have cheated on you, but weren’t you tired of him and waiting for him to cheat?!
“What do you think?” Han Cheng asked, “Hello, ask yourself, don’t you need it?”
Shen Qingshu thought for a while and felt that there was really no need to. He was the one looking for a job and none of his driver’s business. It’s not like he asked his driver to help him find a job.
If he was a little sober at this time, he would certainly hear the unhappiness in Han Cheng’s words, but he was drunk, so he waved his hand and said, “It’s just a job. As long as I’m happy.”
Han Cheng: …
“You should be happy that I found a job I like.” Shen Qingshu patted him on the shoulder. “This is a good thing!”
Han Cheng: …
Han Cheng doesn’t want to continue talking.
Shen Qingshu saw that he didn’t speak, so he also stopped speaking. Leaning against the shoulder, he closed his eyes.
Han Cheng shrugged his shoulders, “Get up, don’t lean on me.
A scum man doesn’t deserve his shoulders!
Shen Qingshu was a little confused and looked up at him dazedly.
“I’m sleepy.” He said.
The voice is soft and slightly coquettish.
Han Cheng looked at him like this. His heart softened and with a cough, he said vaguely and unnaturally, “Don’t hurt your neck. Use my legs as a pillow.”
Shen Qingshu’s mind was foggy and he didn’t think much. Simply nodded and lay down, resting on his leg.
Dai Jia glanced at the rearview mirror and said to himself, “I can’t tell. Han Shao is so doting. He also knows that the shoulder will make the neck sore and recommended his legs.
Having learned something new. He will also use this trick on his girlfriend next time.
Han Cheng looked out of the window with his chin up. After a while, he took back his sight and set his eyes again on Shen Qingshu lying on his leg.
He looked at Shen Qingjun’s side face and had to admit that his appearance was really suitable to be an actor.
But how could he really want to be an actor? And kept it from him all this time!
Obviously, two people live under the same roof. Why is there no communication at all!
“I can help you find other jobs.” Han Cheng suggested.
Shen Qing refused vaguely: “I don’t want to, I just want to make a movie.”
“What’s good about filming? Isn’t literary creation fragrant?”
“Fragrant, but it doesn’t make money.”
Hogwash! I throw you 20 space stations every day! It’s still not making money!
“No need to discuss anymore.” Shen Qingshu whispered, “I’ve saved enough for registration fees. It’s a pity not to go.”
Han Cheng: ? ? ? ! ! !
Where did you get the money?!
From my space stations ? ! ! !
Han Cheng looked at his right hand that threw out the space stations and wanted to cut off his stupid right hand!
Let you reward! Let you reward!
Now look what’s happened!
He’s going to run away with your reward!
You gave him the escape funds!
I’ve lost my wife and lost my soldiers!
Lost the sports car and lost money! !
Han Cheng is so depressed that he even wants to ask the website, can he get back the reward he paid ? !
Even if he doesn’t want the websites cut, the author’s cut must be returned to him! ! !
1 简直是老母猪戴胸罩——一套又一套!= Old sow wearing sets of bras. Because sows have more udders, if you wear bras for old sows, you need to wear multiple bras. The interpretation is allegorical, so it is one set after another.
“The old sow wears a bra-one set after another” is a metaphorical metaphor for speech to be very systematic, coherent and logical, citing classics, and full of knowledge. It is also said that it is a metaphor for being insincere, in order to achieve the goal, one after another is used.
2Lu Xun = 鲁迅. One of the earliest and most well known modern Chinese writers.
Previous Chapter < Project Page > Next Chapter
Really enjoying this novel! Also – thanks for the great sow photo!
as much as i love wu yang and his dense as a brick brain, i want him to get railed at least once to shut up :>
Me too, he’s so innocent and cute and gay… (o////o)
I wanna see him get tricked by a wolf cub.
Haha does he want to be a tyrant president in real life and not let his wife work but only confine him at home
Pingback: CFJTM Chapter 31. You proposed to break the driver relationship with me , yet you still deny it!! - Paw Print Path Translations
This is great. Just finished binge reading this and was asking myself several times why I only saw this now?! Will be camping here till nest chapter is out.
Happy holidays to everyone🥳🥰
I’m with the others, I didnt managed to see the poll so I wasn’t able to vote :<< but on the other hand you deserve that break and tysm for uploading the chapters!! <333 also Happy holidays!! I hope everyone and their families/friends have a wonderful year!!
I really appreciate your translation. Enough, that I think it’s worth it to wait for your translations rather than reading ahead with MTL.
I hope that after your break you won’t drop this.
Otherwise, merry Christmas and take a good rest!
(I honestly wish I would have a good holiday for myself, but, alas. Typoons come when they come.)
You definitely deserve a nice break after rolling out so many chapters for us every week! Happy Holidays!
Thank you for the chapter \(>o ਊ <)♡
Have a nice break and Merry Christmas ✧* ✧*✧*
Thanks for the chapter, also if I had known there was a poll I would have joined. I had only started reading lately and when I start and there are multiple chapters, I normally end up reading fast and skimming the end notes. Bad habit, it always happens when it’s something I really like, maybe next time have a short little reminder at the top of the page, that way those of us (aka me lol) who skim end notes will know there’s a poll.
Thanks for the chapter. Han Cheng slowly falling for Shen Qingshu. So cute!
Have a good Christmas and a wonderful break.
Have a great break!!! Happy holidays~
Enjoy your time off! You’ve more than earned it! I’m sorry you didn’t get the numbers you were hoping for with your poll. I admit to being one of the non-respondants despite really looking forward looking to every update! I’ve done this for polls before and always been disappointed my favorite didn’t win. Haha. I’ve got a real laziness problem with having to navigate off the page I’m on to click the poll… anyway, I think you could use a break anyway. You’ve ran yourself ragged translating! Take some time to treat yourself to something nice! 😁
My favorite part this chapter is realizing how far Han Cheng has fallen despite having no clue of it himself. When did your recreational car become so valuable to you? He doesn’t even know himself yet!
Thanks for your hard work translating!
Hey thank you for an update an I think ai missed the poll ooops still I love the story and translation! Thank you for doing this! Merry Christmas!
They are still so hilarious lol.
Advance merry christmas to you translator! And to everyone who celebrates it!! <3
Sorry to hear that, unfortunately I only started reading CFJTM today so I couldn’t partecipate in the Christmas poll😭
This novel became one of my favorites so thank you very much for the wonderful translation!❤️
Happy holidays to you too!
I just found this novel but it is officially my favorite! Looking forward to new updates! Happy holidays!
Love your translations. Just found this novel and I ended up snort-laughing at work earlier today like a crazy person, banging on my desk 🤣 I love the development and can’t wait to read more. Have a Merry Christmas and warm holiday season. Gonna wait for the next chapters.
QingQing : we’re merely just driver n car so no connection in other part
Xiao Cheng : we’re driver n car but also living under the same roof n partner in suffocating love drama so it should be enough to share everything
I have to say that i’m surprised with Xiao Cheng way of thinking. He is the type of those family man. Unexpected
N somehow i like Wu Yang now. Don’t know why but i just like him
Nooo where was the poll 🥺 I would‘ve voted but I didn‘t know 😭
Thank you for the chapters! Even though I haven‘t commented before, I follow your work and it is well translated and easy to understand ❤️
But do take rest if you need some! And happy holidays ☺️
Didn’t see a poll ovo.. would’ve voted if I knew there was one. Hope you have a good holiday! Do take time off translating if it’s stressing you out, it’s good to have breaks. I love this story (mostly for the characters) so far and the translation is very easy to read and solid, so I do hope you don’t completely abandon it and come back after the break uwu/
Merry Christmas °˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖° ⛄
Thanks for the update! 😂😂😂
Omg that last scene in the car was so hilarious 🤣
Happy holidays to you as well! Thanks for all the quick updates on this story! You definitely deserve a break.
Pingback: CFJTM Chapter 29. Han Cheng kissed him before he could speak - Paw Print Path Translations