Winged Neko: Wednesday update~
*空手套白狼 = Was originally a commendatory term, but now it is a derogatory term. Now it is a metaphor for the deception methods used by scammers who gain rich profit by cheating others.
Character guide
Cao Min, first-line actress with friend Qi Lening.
Sun Shanjing second-line little flower with actress Liu Yueyun.
Luo Ye, second-line refreshing boy with second-line actress He Lixin.
Yuan Jun, a popular idol with his sister Yuan Lai.
Shen Rui, a second-tier refreshing boy, invited Tao Kai.
“I think we should go to Chinatown, there will be more Chinese people and we’ll get a better response. Maybe we can find some good opportunities to make money.” Yuan Jun suggested.
Shen Qingshu nodded and thought his idea was good.
“What about you?” he asked Han Cheng.
“Me?” Han Cheng smiled. “I want to trap a wolf empty handed.”
Shen Qingshu: ? ? ? ?
Everyone else: ? ? ? ?
“What do you mean?” Shen Qingshu wondered.
Han Cheng looked at him and winked. “Secret.”
Shen Qingshu: … Is it a secret? There are secrets between you and I?
“All right, keep your secrets. What should we do now?”
“Simple.” Han Cheng looked at the bus stop sign, but it seemed that he could not find the answer he wanted. So he walked up to a foreigner, traded a few sentences with him, and then came back.
“Come on, we have to go to another station to take a bus. There is no bus we can take here.”
Shen Qingshu: ? ? ? ?
Now he is getting more and more curious, what does his boyfriend want to do?
You want to take a bus? You can’t take the bus here?
Where does he want to go? How does he know the way?
Shen Qingshu approached Han Cheng and tempted “You really don’t want to reveal your thoughts to me?”
Han Cheng lowered his head close to his ear and exhaled deliciously. “You will know when the time comes.”
Shen Qingshu: …
Fine, he would like to see how his boyfriend is going to trap the wolf empty handed
He has seen how he is empty-handed. What about the wolf? Where did the wolf come from? What wolf?
Wait…
“You don’t want to play with stocks, do you?” Shen Qingshu suddenly thought, “This plays into your innate advantages. It can really be regarded as empty handed.
Han Cheng “tutted” twice and shook his head. “It does play to my innate advantages, but not this. I have so many innate advantages, there’s not enough time to show them all off.”
What does that mean?
Shen Qingshu became more and more curious, so that he felt his heart and lungs were being scratched the entire way.
Ah, ah, the feeling of wanting to know the answer but not knowing the answer is so agitating. He is really curious!
Yuan Lai followed them, watching the two of them leaning towards each other and leaning into each other’s ears from time to time, and felt that the road ahead was not long enough.
“It’s beautiful.”
“What looks beautiful?” Yuan Jun asked her.
“Of course it’s the scenery in front of me.”
“Then you can enjoy yourself tomorrow.” – Tomorrow, you will have to amuse yourself.
Yuan Lai suddenly wilted. She can’t eat sugar tomorrow, this is too miserable.
However, too much sugar will cause tooth decay. She still needs to moderate sugar consumption and practice abstinence, so that she can eat sugar for a long time.
Yuan Lai looked at the people in front of her again and smiled contentedly.
Han Cheng guided everyone to a different bus stop. He looked at the stop sign, and sure enough, there was a bus that the other party told him about.
They waited for a moment, and then the bus came.
“Get on the bus,” Han Cheng said.
The others immediately followed him into the bus.
“Where is this bus going?” Shen Rui asked, “Han ge, have you lived here before?”
“No, just asked for directions.” Han Cheng replied.
Shen Rui nodded, “Han ge, your English is really good. I already thought your English was good before. It sounds authentic.”
“Can you still distinguish authenticity?” Tao Kai laughed.
Shen Rui glared at him, “Of course I can, although I can’t speak well, I can still hear.”
“I also think Han ge’s English is very authentic, and his pronunciation is on point, like the accent of the foreign teacher in my previous English class.” Yuan Jun said.
Han Cheng smiled and didn’t comment.
Shen Qingshu looked up at him and said in a soft voice, “You’re awesome!”
“It’s not the first day you’ve known how good I am.”
“Can’t you be modest? So arrogant”
“I’m so awesome, can’t I be proud? I have so much capital to be proud of.”
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
That’s true, Shen Qingshu said. He is the second son of the richest man. Now he has also been promoted to vice president, he indeed has a lot of capital to be proud.
He was thinking, when suddenly, the driver stepped on the brake, Shen Qingshu was unsteady and leaned forward uncontrollably. Han Cheng held him by the waist and pulled him into his arms, “Are you hurt?”
Shen Qingshu shook his head.
Han Cheng was relieved. “Come on, stand here.”
As he said, he asked Shen Qingshu to stand in front of him. Only then did Shen Qingshu notice that his hand was on his waist.
No, why don’t you let go ? !
Why are you still holding me ? !
It’s time you let go dear!
He walked over and took off Han Cheng’s hand, “Thank you.”
“You don’t need to say thank you to me,” Han Cheng murmured in his ear.
Shen Qingshu was scorched by the breath; he shifted slightly to avoid it.
He glared back at Han Cheng and motioned to him to pay attention to his image and his actions, but Han Cheng was completely confused, “Why are you staring at me? Am I so good-looking?”
Shen Qingshu: “… how can you not be good looking? Who are you? Song Yu1 would be ashamed in front of you and Pan An2 would feel inferior when seeing you. Weren’t you quite proud just now? Why did you become humble now? “
“Aren’t I restraining myself after hearing what you just said?”
“Oh,” Shen Qingshu intoned, “do you also know how to restrain?”
“Sometimes.” Han Cheng laughed. “For example, when I want to hear others praise me.”
Shen Qingshu: …
Shen Qingshu snorted and turned away from him..
Several foreign girls at the back of the car couldn’t help observing their side and talking quietly.
“Are they Chinese?”
“Yes, they all have black hair and eyes.”
“The one in white is so cute!”
“The handsome man in black is so cool!”
“Really cool. I really want to ask for his phone number.”
“Then go,” her friend urged.
The girl thought for a moment, actually stood up and walked to Han Cheng. “Hello, can you give me your phone number?”
Han Cheng looked at her in surprise. He didn’t expect to be hit on in front of the camera.
Shen Qingshu was also surprised. Wow, his boyfriend’s face is excellent at home and abroad! Solid value!
Han Cheng smiled and refused her.
The girl with blonde hair and blue eyes felt regretful and asked him if he wanted to remember her phone number.
Han Cheng still refused.
Seeing this, the other party walked back reluctantly.
Tao Kai said “Wow” and teased him, “You have great blessings, Han ge.”
Han Cheng: … Don’t say this in front of your Shen ge, or it will be bad if it causes family conflicts.
“Han ge, you must be very popular, right?” Tao Kai continued, “There must be a lot of girls chasing you.”
Han Cheng: …
He should be quite popular,” Shen Qingshu said. “After all, Han ge is so handsome, isn’t he?”
“Do you think I’m handsome?” Han Cheng cleverly shifted the focus.
“Didn’t I just praise you?”
Han Cheng quickly touched his boyfriend’s soft hair. “Then I’m very happy.”
Shen Qingshu: … Here it comes ! ! ! He came again kicking down the cabinet door!
Shen Qingshu immediately closed his mouth, but Tao Kai laughed, “I also think you are handsome Han ge.”
Han Cheng: “Thank you.”
“Are you happier, Han ge?”
Han Cheng: ? ? ?
What do you think? I will only be happy because my boyfriend praised me, okay ? !
As for you? It can only be said that you have normal vision and are not blind!
“Where are we?” he asked Tao Kai.
As expected, Tao Kai was distracted, stretched his neck to see the road map, and gave him a lousy pronounced English station name.
Han Cheng nodded and guided them off the bus after five stops.
Those girls who have been watching him and Shen Qingshu reluctantly watched them leave, and said with regret, “They’re really handsome, but the Chinese boys are shy, and are too embarrassed to exchange phone numbers with me.”
“He has been talking to the handsome man in white. They should have a close relationship.”
“Gosh, I like that handsome man in white. He is so cute and looks like his younger brother.”
“Me too. Alas, I really want to get off with them!”
Several girls chatted and discussed, and finally watched them reluctantly through the window, before they reluctantly recovered their sight.
Shen Qingshu looked at the strange street in front of him and looked at his boyfriend in doubt, “Where do we go from here?”
Han Cheng didn’t know either, so he asked a girl who was waiting for the bus.
The girl showed him the way enthusiastically and almost drew a map for him on the spot.
According to her description, Han Cheng and Shen Qingshu walked forward together.
Although we didn’t know what he was planning, they obviously trusted him, so they didn’t ask him anything along the way. They followed him forward, wanting to see how he would trap the wolf empty-handed.
Shen Qingshu walked for a long time before reaching a busy street. There are many shops, large and small, some selling food and some toys. Han Cheng didn’t stop, and went on until he came to a shooting shop.
This shooting shop has a big front. The boss opened a window and put toy guns and bullets, many cans could be seen through the window.
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
There is a board next to it, saying five bullets per round, whichever soda can is hit, the corresponding doll can be taken away directly.
However, Shen Qingshu made a rough observation. The higher the row, the smaller and more difficult the cans will be.
Shen Qingshu felt that he understood something. “You want to play this?”
Han Cheng nodded, “Do you still have money?”
Shen Qingshu took out the money in his pocket and handed it to him. “Not much. It’s enough for you to play twice.”
The program team has strictly controlled the funds today, so they don’t have much money, which is why they chose public transportation.
“It’s okay.” Han Cheng looked at his other teammates. “They should still have money.”
Hearing this, they quickly took out their remaining travel expenses and handed it to him.
“Thank you.” Han Cheng accepted it.
“It’s all right.” Shen Rui said excitedly, “I’ve heard from Luo Ye repeatedly yesterday that Han ge is the god of doll catching and I can finally see it today.”
Yuan Lai nodded, “Although this is not a matryoshka, it’s even more handsome when shooting a gun ! ! !”
Yuan Lai was full of stars and worship, “Come on, Han ge.”
Shen Qingshu said, “Come on, Han ge.”
Han Cheng smiled and patted him on the head, walked up to the boss, asked him a few words, and then bought bullets.
He loaded the bullets and aimed at the cans on the shelf.
The boss yawned lazily and didn’t pay attention to a foreign tourist like him.
Han Cheng closed one eye and held the gun tightly. Then, with a bang, the bullet shot out.
Shen Qingshu held his breath and saw that the bullet flew straight towards the can on the high shelf. It hit a can with a “snap” and it fell to the ground.
The boss stood up in surprise and looked at him in disbelief.
Han Cheng felt that it was much simpler than catching dolls. For the matryoshka dolls he needed to consider strength, adjust hold. While shooting the gun just needs to aim at the target.
When he was a teenager, he liked shooting very much. Every time he was in a bad mood, he would find a specialised place to play for a while.
At that time, Han Yu secretly asked him if he wanted to become a soldier in the future?
Han Cheng didn’t have such lofty aspirations. He just felt very happy when shooting. So when he passed his youthful and restless adolescence, he calmed down a bit and reduced the amount of time spent shooting. He only went to play with friends every few months.
So it’s easy to hit a can or something at such a distance!
Shen Qingshu watched him, shooting one after another, only hitting the top ones, and was shocked.
Good heavens! His boyfriend is not only the god of matryoshka dolls, but also the king of guns!
Shen Qingshu gazed at Han Cheng with admiration and envy in his eyes. He was too powerful, and he wants to be so powerful too!!
1 A goddess
2 Metaphor for a man deeply admired by women
If you want to support me or want faster releases here’s the link to my ko-fi
Tip you can get the advantage of 2 ko-fi’s for 1 if you join a member tier, because you will constantly be 2 chapters ahead and you can cancel at any time!
Previous Chapter < Project Page > Next Chapter
Pingback: CFJTM Chapter 196. Money-making genius vice president Han - Paw Print Path Translations
Thanks for the update 😍
Pingback: CFJTM Chapter 194. Shen ge, please take me to fly* - Paw Print Path Translations
Pingback: CFJTM Chapter 195. Han Cheng’s trap wolf empty handed * - Paw Print Path Translations