Winged Neko: Wednesdays update~
I’ll be visiting my family abroad and may have jetlag, that will either give me lot of free time I should be spending sleeping or I’d be too tired to work on this so fingers crossed 🤞
Character guide
Cao Min, first-line actress with friend Qi Lening.
Sun Shanjing second-line little flower with actress Liu Yueyun.
Luo Ye, second-line refreshing boy with second-line actress He Lixin.
Yuan Jun, a popular idol with his sister Yuan Lai.
Shen Rui, a second-tier refreshing boy, invited Tao Kai.
Anything in bold is in english originally.
Dawn Square is a famous square nearby. Every holiday, parents will bring their children to the square to feed pigeons.
Shen Qingshu picked a corner with a large traffic volume, then tore the plastic bag containing the doll and placed the dolls on top one by one, the small ones in front and the big ones in the back.
Sure enough, many children who passed by with their parents could not walk away when they saw the dolls and shouted “u” , “u“.
Some parents will drag their children away, but some parents will stop and ask the price.
Shen Qingshu quoted according to the price agreed with Han Cheng before, and Yuan Lai stood beside him and said, “Look how cute it is, how suitable it is for your baby.”
Her English is not very good, but she can speak it even if it is stumbling.
Yuan Jun’s English is relatively good, and he can say more.
Regardless of whether the other person understood or not, the three people were expressing their meaning and actively promoting. In a short time, they sold two dolls.
When Han Cheng came back from the second purchase, Shen Qingshu had only one big one and two medium ones left.
“The sales are good,” Han Cheng laughed.
“Not bad.” Shen Qingshu looked at the huge teddy bear in his arms. “Have you got ten more?”
“Yes.”
Han Cheng tore the plastic bag and spread it on the floor, put the doll on it, and then stood beside him and shouted with him.
The price of these dolls itself is lower than the market price and combined with their good-looking appearance, parents with children and young girls will come to inquire from time to time.
When the busiest time passed, Shen Qingshu’s dolls were almost sold out.
Shen Qingshu looked at the lonely bear sitting on the plastic bag and picked it up. The bear was wearing a blue tie, and the corners of its mouth were slightly raised, as if it were laughing.
This is from Han Cheng’s second purchase. He bought three such bears, and the other two were sold, leaving only this bear here.
“Let’s go.” Shen Qingshu glanced at the others. “Put away the plastic bag, and then let’s go to dinner. This bear couldn’t be sold, so let me keep it as a souvenir.”
“Okay.” Everyone has no opinion.
“It’s time to eat. I’m starving!”
“I’m hungry, too.”
They have been selling dolls till noon and they haven’t had time to eat. Now they are finally sold out and they can eat, everyone couldn’t help but feel happy.
Han Cheng looked at the doll in his hand and asked him, “for what do you want to keep this as a souvenir? A souvenir of your first overseas recording program?”
“Of course not.”
“Then?”
Shen Qingshu thinks he is really stupid. It is obviously the commemoration of the first time watching him shoot.
This was won by Han Cheng, so he wanted to keep one.
“I’ll tell you later,” Shen Qingshu said.
Han Cheng approached him and said, “Because it was won by me? So you want to leave one as a souvenir?”
Shen Qingshu’s eyebrows rose. So you already know all this? Before was just pretend?
“You mean it?”
“I just didn’t expect you to care so much about me.
“I don’t care about you, I just care about this bear!”
Shut up, da ge, please, the camera is still on!
Stop kicking the closet door.
Han Cheng chuckled, “Okay, you just like the bear a lot, that’s okay.”
Not far away, Shen Rui, who had finished throwing away the plastic bags, called them, “Shen ge, Han ge, let’s go.”
“Let’s go.” Han Cheng looked at Shen Qingshu, “The wolf is done with, it’s time to eat wolf meat.”
Of the group of six people, the five boys are all carnivores. In addition, when Shen Qingshu ate steak last night, the group of people were already salivating. So there was little discussion before they decided to eat steak.
It happened that there was a new steak shop on this street. During the new opening period, all the customers who entered the shop were given a 20% discount. Shen Qingshu calculated their money and found that there was still a lot left, so he ordered some snacks in addition to the steak.
This is definitely the best meal they have had in many days. Shen Rui and Tao Kai exaggeratedly hugged and cried. Yuan Jun and Yuan Lai also grandly held Shen Qingshu and Han Cheng’s hands and thanked them for saving their dog’s life.
Shen Qingshu looked at their performance and felt that he was the simplest one here!
He has always been dramatic in private and never in front of the camera, Look at all of them, they are all graduates of the drama academy!
He touched Yuan Lai’s dog’s head and said, “Promise me, don’t do this during the audition, otherwise you will be the one who is eliminated.”
Hearing this, Yuan Lai went with the flow and asked Shen Qingshu some questions about acting, and the others immediately concentrated on his teachings.
Therefore, although Shen Qingshu’s storytelling career died before it even started, his preaching career unexpectedly succeeded.
They had a lively meal and walked back slowly. When passing the supermarket, several people also bought some fruits and snacks.
When the director of the program team saw them coming back with bags, she was surprised and asked, “Did you buy something again?”
“En.” Shen Qingshu responded with a smile, “Where are the others? Are they back yet?”
“Cao jie’s group have come back, but Luo Ye and Sun Shanjing haven’t come back yet.”
Shen Qingshu nodded, “We’ll go upstairs first.”
“Well, go and have a rest.”
Shen Qingshu went upstairs with the bag and went back to his bedroom.
He went to bed again. Like a salted fish who didn’t want to turn over.
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
Suddenly, Shen Qingshu straightened and sat up, “Are you going to be free tomorrow?”
“Yes,” Han Cheng answered.
“Then we can go wherever we want?”
“That’s right.”
Shen Qingshu immediately came to his senses. “Then I should go to bed early, go to bed early in order to get up early. Tomorrow will be fun.”
After he said this, he took out his pyjamas and went to the bathroom.
Han Cheng watched him like this and felt that he was like a child who always wanted to play.
He waited for Shen Qingshu to wash and then went in to wash up as well.
Shen Qingshu turned off the camera and then leaned over Han Cheng to remind him in a low voice, “Pay attention to what you say. Don’t always say those kinds of ambiguous words. It’s too obvious, like kicking at the closet door.”
“Were they?” Han Cheng didn’t realise it.
“Of course they were, thank goodness other people are not sensitive, otherwise they would have long seen the problem.”
“All right,” Han Cheng agreed, “I’ll try my best.”
“En.”
“But why didn’t you remind me before?”
“Isn’t because I’m afraid you’ll be unhappy.” Shen Qingshu said, “This is your first time recording a variety show. I want you to have fun, so I don’t want to restrain you.”
Han Cheng hugged him and said, “You are so kind to me.”
“That’s right!” Shen Qingshu sighed, “Oh, how can there be such a good boyfriend like me in the world? I am often moved by my kindness and selflessness.”
Han Cheng laughed and pinched his face. “What if I can’t achieve that?”
Shen Qingshu: …
“Then you must have done it on purpose.”
“It’s not intentional, but I can’t help it. I’m not an actor. How can I be like you? You make it look easy.”
Hearing what he said, Shen Qingshu felt that what he said seemed reasonable.
“Then it can’t be helped.” He propped his hands against Han Cheng’s chest, “What can I do? My boyfriend can only be pampered by me.”
“Tut, it seems that you really love me~” Han Cheng sighed.
“So are you proud of yourself now?”
Han Cheng turned around and pressed him under his body, “This is the pride of being favoured.”
Shen Qingshu smiled and pushed him, “What are you doing?”
“Don’t worry, I won’t do anything, just kiss.”
“Is it really just a kiss?”
“What else do you want me to do?” Han Cheng laughed.
Shen Qingshu immediately shook his head. “I didn’t, I didn’t think about anything.”
“Is that right?” Han Cheng approached his ear. “Don’t you want to do this, that and that?”
“Of course not.” Shen Qingshu said shyly, “What are you thinking? How can I want that!”
Han Cheng laughed and kissed him on the lips. “It doesn’t matter. It’s okay to think about it, but we have to wait until we go home.”
Shen Qingshu: … He really didn’t think anything ! !
He is not such a person!
He looked up and kissed Han Cheng’s lips, so that he couldn’t say more to annoy himself.
Han Cheng smiled, bit his lips and kissed him again and again.
In the morning of the next day, the director of the program announced that there was no task today, and everyone could enjoy the day freely, play casually, and pay for their own expenses.
“According to the task on the first day, Shen Qingshu and Han Cheng are in first place, so their tourism funds are also the largest.”
The director took an envelope and handed it to them. “This is your travel fund.”
Shen Qingshu opened it and took a sneak peek. There was really quite a lot.
He showed it to Han Cheng, and his heart was full of joy.
When the director finished distributing the travel funds, everyone scattered back to their rooms.
Han Cheng just saw Sun Shanjing and Liu Yueyun wearing matching outfits downstairs, and started rummaging in his suitcase after going upstairs.
Shen Qingshu asked, “What are you looking for?”
“Clothes.”
“Didn’t you already change?”
“Change again.”
Alright, Shen Qingshu sat patiently on the bed waiting for him.
Han Cheng turned around, then turned over a white short sleeve and took it out to the bathroom to change clothes.
Shen Qingshu didn’t give up. “Why do you want to change so suddenly?”
Han Cheng pulled him to stand in front of the mirror and pointed to them in the mirror. “Matching outfits.”
Shen Qingshu: … You didn’t listen to what I said last night, did you ? !
Now you want to wear matching outfits?
What you want to wear is clearly a couple’s outfit!
Please support the translator on pawprintpathtranslations and help click on some ads?
Shen Qingshu had no choice but to make amends: “Did you see Sun Shanjing dressed like this, so you were inspired?”
“Yes, doesn’t it look like it makes their relationship seem closer?” Han Cheng hooked his hand around his neck.
Shen Qingshu saw them matching and nodded very cooperatively. He is someone who will be with him for a lifetime, shouldn’t it be okay?
He looked in the mirror. He and Han Cheng were both wearing white short-sleeves and blue jeans. Only the pattern on the short-sleeves and the holes in the jeans were different. They were really… good brothers!
“Let’s go.” He pulled Han Cheng. “Let’s go out to play.”
“En.” Han Cheng smiled.
The two men went out of the door and took a taxi directly to the city centre.
This time, the funds are sufficient, so Shen Qingshu and Han Cheng will no longer treat themselves harshly. They will take a taxi everywhere they go and buy whatever they like.
They tasted the special snacks along the road, looked at the scenery on the street, and listened to the violin music played by a street artist for a while.
Shen Qingshu put some money in their violin case, and the other party nodded and smiled at him.
Shen Qingshu also smiled, feeling very happy.
Han Cheng thought of something and stopped a taxi and pulled him into the car.
“Where are we going?” Shen Qingshu asked curiously.
“Play shooting.” Han Cheng said, “Today we have money, so you can play.”
Shen Qingshu was a little surprised. He really wanted to play yesterday, but they didn’t have much money at that time and he couldn’t be capricious. He didn’t expect Han Cheng to remember.
“I’m actually not very good at it.” Shen Qingshu told him, “I also played when I was a child, but I always missed.”
“Don’t worry, I’ll teach you.” Han Cheng looked at him. “I’m so good, I’m sure I can teach you.”
“Okay.” Shen Qingshu smiled, full of expectation.
He looked out of the window propping up his chin, the sun was shining, just like his mood.
When the owner of the shooting shop saw Han Cheng at his stall again, his face was not very good.
Is it too late for him to write a sign at the door, saying that this person is not allowed to shoot?
Urgent, waiting online, extremely urgent!
Although his ten shots and ten hits yesterday successfully induced many people to think that the game was very simple, so that after he left, people kept coming and going, which made him earn a lot.
But!
As long as the boss thinks of the other party’s momentum, he feels so Alexander1, he won’t come to collect wool again,2 will he?
Is it that his sheep look very fat?
Please let go of his thin little sheep.
1 亚历山大 = Alexander = means a person is under a lot of pressure.
2 Don’t remember if I explained this term before, collecting wool 薅羊毛 = In the olden days, the poor worked for the rich as shepherd. These workers will pluck a small amount of wools from each sheep and collect enough wool over time to make a wool jacket for themselves. The worker could normally get away from punishment as the employers wouldn’t notice a small quantity of wool disappearing from each sheep each day over a period of time.
Later, when China became a centrally planned economy, there are people who will nick common properties like stationeries, toilet paper etc from their place of employment for their personal benefit. Such action was described as 薅羊毛 too.
It now refers to types of sales strategy or action of collecting vouchers and coupons in the belief that as you spend more you will save more.
If you want to support me or want faster releases here’s the link to my ko-fi
Previous Chapter < Project Page > Next Chapter
While reading I felt the need to praise you for you knowledge, translator.
You always put lots of information I would never know and they are so interesting! Thank you for your hard work!
Pingback: CFJTM Chapter 198. The recording of the variety show is over and will be broadcast soon - Paw Print Path Translations
Thank you for update🥰, and I hope you stay are healthy.
Thanks for the chapter 😍
Thanks for the update
Pingback: CFJTM Chapter 196. Money-making genius vice president Han - Paw Print Path Translations
Pingback: CFJTM Chapter 197. “So are you proud of being favoured?” - Paw Print Path Translations